Mot i brøstet

Forviklinger

Nils attends a dancing school, and Henry is supposed to teach him. The neighbour, Fredrik, is arranging a carnival. Karl

Kjære Velgere

Elections are coming up, and both Henry and Karl involve themselves in the neighbourhood's local politics.

Boksedilla

Nils watches pro boxing on TV, and gets totally addicted. After having a few lessons of boxing, his self confidence skyr

Aldri Fred Å Få

Karl is trying to arrange his own home office, but runs into a few problems keeping track of all the technical equipment

Kunstens Vei Er Tornefull

Henry takes a course to learn to paint. Nils gets an offer to participate in a TV commercial, and Karl decides to be his

Det Er Ingen Spøk

Henry gets a job at the local newspaper, while Karl is trying is luck at selling used cars.

Fingernemme Karer

Nils is trying to put together a TV bench; Elna has a new and much younger lover, who has not completely honest intentio

Eksotiske Forhold

Nils and Målfrid arrange a mannequin display for women's underwear while the others are out of the house.

På Helsa Løs

Karl is worried for Henry's and Nils' diet, and introduces a strict regime consisting of vegetables and exercise.

Over Skyene Er Himmelen Alltid Blå - Del 1

Målfrid wants Karl to come with her on vacation to Crete, but Karl is scared of flying. Nils is going to be toastmaster

Over Skyene Er Himmelen Alltid Blå - Del 2

Målfrid and Karl travels to Crete. Back home, Henry and Nils are preparing for Nils' role as a toastmaster.

Til Arbeid Og Fest

Karl starts working as a consultant, and one of his first jobs is fixing the economy in a firm named Jubalong & Sons, se

I lyst og nød

Karl has been assigned a task to spice up the local newspaper. Nils has been visiting the neighbour Fredrik, calling pho

Bare Se, Ikke Røre

Karl buys a new car, and becomes way too obsessed with keeping the car clean. Målfrid isn't too happy.

Vi Gratulerer

Nils arranges a birthday party, open house. The celebration has room for a lot of surprises.

Nå er det jul igjen

The guys are looking forward to celebrating christmas, and Karl learns that Nils' mother will come visit them on christm

Nå er det jul igjen - del 2

Christmas is coming up. Elna gets so drunk she needs to be carried to bed, something she's not too happy with the follow

Og Takk For Det Gamle

It's New Year's Day and Nils philosophize on the year that's behind them. We get to see clips from previously aired epis

Grønn Var Min Barndoms Dal

Karl decides to start with waste sorting. Nils thinks Henry has become psychic when he predicts all the numbers in the l

Klampen I Bånn

Henry has managed to get Nils a job in delivery, but the job requires him to get his driver's license. Karl reluctantly

La Meg Være Ung

Henry has fallen in love with a much younger woman, and decides to get himself a more youthful wardrobe.

Knute På Tråden

Henry suffers from ulcers. Målfrid suspects that Karl is seeing someone else, as he's talking about Mari in his sleep.

I Reklamens Makt

Karl is asked to help fix things for Smestad's distorted firm. Nils is tricked into buying a book series.

Årets Navn

Karl is becoming megalomaniac, and decides to make Henry and Nils his servants. But Henry knows how to cure Karl of his

I Juice Og Dus

Karl becomes addicted to healthfood, and insist on eating vegetables only. Nils has an appointment with the doctor, but

Tull, Fjoll, og Rock 'N Roll

Nils, Henry and Karl learns that there is going to be an Elvis lookalike competition, and start dressing up as Elvis.

Slit Og Sleng

Henry starts working as a TV critic. Karl is injured in a traffic accident and ends up with a whiplash injury. He also p

Bare Rolig

Henry tricks Nils and Karl into thinking he's made them dinner. Karl is unable to sleep because of the dripping tap in t

Meget Misstenkelig

Henry is acting weird. He's treats the two others to expensive dinners, and keeps buying expensive things. Meanwhile, Ka

Fullt Hus Og Stormende Jubel - Del 1

Målfrid moves in. Nils and Henry decides to renovate Karl and Målfrid's bedroom - plus give them a waterbed.

Fullt Hus Og Stormende Jubel - Del 2

Målfrid says Karl got seasick from the waterbed. Nils is excited Målfrid is moving in, so he no longer has to clean an

Jo Mere Vi Er Sammen

Karl and Målfrid starts arguing a lot, Nils and Henry are curious of why they are taking siesta all the time. Nils gets

Den Aller Siste Speider

Karl and Målfrid are quarreling again, because Målfrid didn't wake Karl up in time. Nils finds out that Henry is scare

Luft Under Vingene

Nils watches skydiving on TV, and Karl tells him that he did a lot of parachuting when he was in the military. Nils sign

Skaff Deg En Hobby

Karl want's a moment of peace, but Nils is being noisy. Nils decides to get a hobby. Henry is in the middle of changing

Bare Rot

Karl is tired of Nils spilling things in the sofa, and Nils gets fooled by Henry. Karl hires a maid, who seem to misjudg

Med Hotpants og Kink i Nakken

Nils has a sore throat, and Henry has problems with his back. Karl is worried that Målfrid is shopping way too many clo

Lett Har Det Aldri Vært

Nils is solving crosswords, and Henry starts getting trouble with his hearing. Nils does everything he can to help. Karl

Man Er i Fare Hvor Man Går

Nils is making a home video with Karl getting angry, and Målfrid tells him that Karl got mad and rude at a restaurant t

Man Er I Fare Hvor Man Går - Del 2

Kjendis For En Dag

Romantikk I Luften

Kjærleik Med Någå Attåt - Del 1

Kjærleik Med Någå Attåt - Del 2

Ubudne Gjester

Sterkt Savnet

God bedring

BILL. MRK.

Ingen Høyere?

Overnattingsgjesten

Utdrikkingslaget

For En God Sak

Høyt Spill

Knall og fall

Sol ute, sol inne

Trange Tider

Gode Naboer

Siste Stikk

Sol I Hjertet

Det Vil Helst Gå Bra

En Stjerne Er Født - Del 1

En Stjerne Er Født - Del 2

Ikke Bare Flaks

For Mye Av Det Gode

Du Tror Det Ikke Før Du Får Se Det

Radiofantomet

På Stedet Hvil - Del 1

På Stedet Hvil - Del 2

I Glass og Ramme

Babyer I Alle Aldre

Nyttige Innkjøp

Vaffelekspressen

Røverkjøp

Legevisitten

Loppemarkedet

Festforestillingen - Del 1

Festforestillingen - Del 2

Med Armen I Bind

På Glattisen

Fornemt Besøk

I Lovens Navn

Et Sant Mareritt

Dobbelgjengeren

Alarmen Går

Bare Krøll

I Gråsonen

100

Full Kontroll

Mine Damer Og Herrer

Slående Argumenter

I Søteste Laget

I Søteste Laget

Kunsten Er Å Slappe Av

En Skrue Løs

I Kjempeform

I Kampens Hete

Uheldige Bivirkninger

Ille Plaget

O Jul Med Din Glede

Det Er Mer Mellom Himmel Og Jord

Påtrengende Slektninger

På Sparebluss

I Vranglås

Kjære Tante Harriet

Når Enden Er God

Høye bølger - del 1

Høye bølger - del 2

I All Hemmelighet

Rett Mann På Rett Sted

En Sunn Sjel I Et Sultent Legeme

Tanken Er God

Noen Som Passer For Deg

Under Åpen Himmel

Den Store Eldretreffen

Arbeidskonflikten

Slagerparaden - Del 1

Slagerparaden - Del 2

I Fyr Og Flamme

Det Er Tanken Som Teller

I Full Strekk

Bare Møll

Med Søkke Og Snøre

Full Krise - Del1

Full Krise - Del2

Mitt Navn Er Bond, Nils Bond

'Dakars Liten'

Ikke Noe Problem

Og Alle Levde Lykkelig.... - Del1

Og Alle Levde Lykkelig.... - Del2

Episode 13