Seasons & Episodes
Episode 1
Sergeants Jean-François Bégin, Mathilde Lapierre, Carolanne Daigneault, Tommy Nadeau and Philippe Desrosiers, all memb
Episode 2
Mathilde discovers a secret of Carolanne’s, who begs her to keep it to herself; the team learns more about the murdere
Episode 3
On another crime scene, Jean-François warns Élias Viau to change his tone with his team; the animosity is palpable; th
Episode 4
Mathilde and Carolanne realize it isn’t easy to get the relatives of a biker to talk; Cédric Murphy, the son of Irish
Episode 5
Jean-François and Carolanne go to a street in Parc-Extension that was the scene of a shooting. A young member of the Je
Episode 6
The latest shooting causes quite a stir, and Chief Inspector Charbonneau, who comes to put pressure on the team, is rebu
Episode 7
Fanny does Rebecca’s hair, an escort who works at the Quickie strip club, and takes the opportunity to coax a few conf
Episode 8
Jean-François works tirelessly to push forward the investigation into the proliferation of Colt .45s in Montreal, a typ
Episode 9
Christian is visited by the Minister of Public Security, Antonin Lavergne, and his chief of staff, Josiane Laramée. Hav
Episode 10
Fanny calls Karine to invite her to dinner. Myriam Dion, from Internal Affairs, wants to meet with some members of the t
Episode 11
Tommy has a frank discussion with Léonie. The team develops a plan to set up discreet surveillance on Marilou Caron’s
Episode 12
Relations between Tommy and Léonie remain tense. Jean-François asks Carolanne and Mathilde to summon Marilou Caron aga
Episode 13
Fanny’s workday begins with an argument with Denys. Bénédicte visits Karine, who wants to remodel her house. Christi
Episode 14
Jean-François explains his strategy for interrogating a suspect to Mathilde and Philippe. Carolanne assigns a task to J
Episode 15
Philippe shares certain information with Joseph Petit-Frère to make him understand the seriousness of the situation. De
Episode 16
Christian gathered the whole team to review their investigations. For his part, Denys Marchand summoned Dan Murphy and J
Episode 17
Denys Marchand takes stock of his potential enemies with Gabriel Goulet. Jean-François is convinced that Bruno Monette,
Episode 18
Karine expresses her exasperation to Gabriel because he is slow to change his life. Denys Marchand has a tense discussio
Episode 19
Zoé talks with Léonie to try to find out what her feelings are for Noah Murphy. Tommy shares his concerns about this w
Episode 20
Mathilde and Carolanne are in communication with Ève Gladu, the police officer stationed in the multiplex to conduct su
Episode 21
Eve Gladu confirms that money is indeed passing through the multiplex. She immediately alerts Christian. The squad grows
Episode 22
Jean-François and Bénédicte wonder if it’s a good idea to continue their affair. Mathilde and Carolanne question Ma
Episode 23
Pressure is mounting on Wesley Normand. During the meeting, Jonathan explains that it’s impossible to bypass the multi
Episode 24
Three people lost their lives after swallowing pills circulating on the street. The homicide squad asks the anti-gang un
Episode 25
Mathilde must work with Élias Viau on the poisoned pills case. Philippe meets Jimmy Mathieu’s girlfriend to learn mor
Episode 26
Mathilde, Tommy, and Élias Viau question a suspect in the poisoned pills case. Tommy encourages Carolanne, who is frust
Episode 27
Christian has called the team together to review the cases. Léonie announces that she wants to move into an apartment.
Episode 28
Denys points out to Fanny that his accountant warned him because his accounts are not balanced. Léonie refuses to liste
Episode 29
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 38
Episode 39
Episode 40
Episode 41
Episode 42
Episode 43
Episode 44
Episode 45
Episode 46
Episode 47
Episode 48
Episode 49
Episode 50
Episode 51
Episode 52
Episode 53
Episode 54
Episode 55
Episode 56
Episode 57
Episode 58
Episode 59
Episode 60
Episode 61
Episode 62
Episode 63
Episode 64
Episode 65
Episode 66
Episode 67
Episode 68
Episode 69
Episode 70
Episode 71
Episode 72
Episode 73
Episode 74
Episode 75
Episode 76
Episode 77
Episode 78
Episode 79
Episode 80
Episode 81
Episode 82
Episode 83
Episode 84
Episode 85
Episode 86
Episode 87
Episode 88
Episode 89
Episode 90
Episode 92
Episode 92
Episode 93
Episode 94
Episode 95
Episode 96
Episode 97
Episode 98
Episode 99
Episode 100
Episode 101
Episode 102
Episode 103
Episode 104
Episode 105
Episode 106
Episode 107
Episode 108
Episode 109
Episode 110
Episode 111
Episode 112
Episode 113
Episode 114
Episode 115
Episode 116
